Ex-Marine wanted after allegedly killing mother’s boyfriend